LIFE IN CANADA ACCORDING TO REG
This page is in Japanese. Please adjust your character-set accordingly.
ときどき日本の生徒達は私にカナダの生活について質問を聞きますので、その質問の答えはこのページに他の日本の学生を手伝うために書いています。まだ日本語を習っていますので、もし間違いか変な日本語を見たら、かならず教えて下さい。
もしあなたは他の質問があったら、私にイーメルを送って下さい。ひだりのContactというリンクにクリクして下さい。
ABOUT CANADA
カナダの学校のこと
１
ランチはどんな者があるのですか？
カナダでは、ほとんどの学校では給食がありませんので、学生は家からランチを持ってきて、又は家に帰ります。カナダは他民族国ですので、それぞれの学生のランチは違います。でもたぶん一番人気なランチは：サンド（味はチーズとハムかピーナツバターとジャム）、ジュースか牛乳、くだもの（りんごかオレンジかフルーツレザー）、やさい（にんじんかセロリ）。
２
どんな勉強をしているのですか？
サスカーチュアン州では、６年生の従業は：
数学, 体育, コンピュータ, フランス語, 科学,英語（やっぱり国語みたい)、「creative arts」という従業 (音楽,美術,劇,ダンス),「health」という従業(健康てきな生活、セックス、麻薬の乱用, 法律),「social studies」という従業（歴史,世界の文化, 先住民の伝統,自然環境),
３
遊び道具は何がありますか？
「道具」というのは特別にないですが、秋と春に学生はサッカー、野球、バスケットボール、鬼ごっこ、そしてhopscotch（石けり遊び）を遊びます。冬にshinny（アイスホッケーみたいでも普通くつを吐きます）、king of the castle(雪小山に一番上に人なりたいゲーム)をします。７月と８月は夏は休みですので、ほとんどの学生はプールに行きます。他の夏遊びはスケートボード、ロラーブレードとか。
４
１つの学校に何人ぐらい生徒がいますか？
３００人—４００人ぐらい。（全部の年生は一つの組みしかありません。サスカーチュアン州では、小学校は１から８年生まで。そして全部の小学校は1つの幼稚園クラスと１つの精神薄弱児クラスがあります。中学校はない。高校は９年生から１２年生までです。)
５
何時から何時まで従業があるのですか？
学校は９時から３時半までです。昼ご飯は11:55から1:10までです。そして二つの休憩があります。朝休憩は10:30-10:55、そしてもう一つは2:15-2:30。
６
どのくらいの大きさですか？（学校の大きさ）
１００メートル x ４０メートル ぐらいかな。。。
ABOUT FOOD
食べ物のこと
１
家庭でよく作る料理は何ですか？
カナダは他民族国ですので、それぞれの家族は違う食べ物を食べます。イギリス料理やフラス料理やインド料理や中国料理などが人気です。（バンクーバとトロントに日本料理もあちこちあります！）私の家で,朝ご飯はシリアルで昼ご飯はサンドとか（上と同じ）、晩ご飯はサラダかゆでたやさい,にく(牛肉か豚肉かとりかサーモン),ジャガイモかご飯。
２
特別な日に作る料理は何ですか？
クリースマス日とThanksgivingに七面鳥をたべます。誕生日にケーキを食べます。最近人気な誕生日ケーキはアイスクリームから作ったケーキです。
私の家で毎週日曜日に朝ご飯はホットケーキとメープルシロップです。その日にみんな少し朝寝坊して、一緒に食べてゆっくりします。
３
めいぶつの食べ物などありますか？
カナダの先住民は昔からBuffalo(バイソン)を食べています。「ブッファロ バーガー」というハンバガーみたい食べ物を食べれる。カナダに発明した食べ物があります。例えば： Poutine, Butter tarts, Nanaimo bars
４
よく飲む飲み物は何ですか？
牛乳、りんごジュース、オレンジジュース、コーヒ、お茶（イキリスから茶もアジアから茶もあります）、ソーダ（コカコラ、スプライト、ギンギャーアイル、ルートビールとか）
ABOUT CLOTHES
服のこと
１
今はやっている服はどういう服ですか？
２
カナダの民族衣装はどんなですか？
今日カナダは他民族国ですね。でも、むかしカナダに先住民 (First Nations People) しかいませんでした。今日、ほとんどの先住民は現在の生活をしますが、特別の日に先住民は伝統的な服をはやって、ダンスをして、歌をうたいます。
RECIPES
レシピー
２つのカナダに発明されたデザート：
NANAIMO BARS ナナイモ バーズ
Ingredients
3/4 cup Butter
5 tbl Sugar
5 tbl Cocoa
1 tsp Peppermint extract
1 Egg
2 cups Graham cracker crumbs
1/2 cup Vanilla pudding
2 cups Icing sugar
2 oz Unsweetened Chocolate
Instructions
Heat 1/2 cup butter, sugar, cocoa and peppermint in saucepan. Beat in egg and stir till consistency of custard. Remove from heat and stir in crushed graham crackers. Press mixture into greased 8" sqaure pan. Cream together 1/4 cup of remaining butter, the pudding and icing sugar. Spread over graham cracker layer. Melt chocolate with remaining 1 tbsp butter, then pour over second layer. Let sit for a few minutes, then refrigerate for 1 hour before cutting in to squares.
BUTTER TARTS バター タートス
Ingredients
1/4 c Butter
1/2 c Brown sugar; packed
1/2 ts Vanilla
1 Egg
1/2 c Corn syrup
1/2 c Raisins; or currants
12 Tart shells; lined with pastry shells
Instructions
In bowl, cream together butter, sugar and vanilla. Beat in egg and corn syrup. Spoon raisins into tart shells; pour in the filling, two-thirds full. Bake in 375F oven for 15 to 18 minutes or until lightly browned. MAKES: 12 TARTS